.

Aktuell:

Weihnachtsgrüße 2011 aus Odessa

Liebe Freude,
in der Vorweihnachtzeit geht es uns wie Maria nach der Geburt: wir sind müde, aber glücklich.
Müde, weil die Vorweihnachtszeit dafür einige Anlässe bietet. Zum  Beispiel unseren Weihnachtsmarkt, den wir zum zweiten Mal durchgeführt
haben.
Die Freude der Menschen, die uns besucht haben, kann man genau so wenig messen, wie die Freude der Kinder in Kinderheimen, die wir mit dem Ertrag des Weihnachtsmarktes unterstützen werden. Und es ist nicht wenig geworden: das dreifache vom letzten Jahr: 6000 €.
Müde sind wir auch, weil wir intensiv bei der Aktion "Weihnachtskonvoi" beteiligt sind: ca. 50 junge, oder weniger junge Männer und Frauen vom Runden Tisch Deutschland haben mit 15.000 Geschenken, die Kinder in Deutschland gesammelt haben, die Ukraine überflutet. Diese Flut der Liebe leiten wir jetzt in die richtige Bahn: in die Hände bedürftiger Kinder in der Ukraine.
Müde machen auch die vielen neuen Projekte in der Kirche: Kindergarten, Versorgung der Obdachlosen, Demenzgruppe, Besuche der entfernten Gemeinden, Arbeit in Kinderheimen, Begleitung des Projekts 1000 Kinder hören / 1000 Kinder sehen vom Runden Tisch Deutschland, ökumenische und kulturelle Aktivitäten, viele neue Gemeindemitglieder und das Deutsche Zentrum, das am 28.04. eingeweiht werden soll.
Aber glücklich sind wir auch!
Glücklich weil, wir viele Menschen haben, die an uns denken, für uns beten und sorgen. Herzlichen Dank in diesem Zusammenhang nach München / ELKB, Regensburg / Partnerschaft, Nürnberg_ Schweden / Nord-Ostmission,
Dekanat Bernhausen, alle vom Runden Tisch Deutschland.
Glücklich sind wir, weil wir uns als Minderheitskirche nicht so klein und allein fühlen: viele Besucher, viel Intresse haben wir auch in
diesem Jahr empfangen. So soll es auch weiterhin bleiben. Allen, die uns besuchen wollen, stehen neue Zimmer, die inhaltlich nach den 9
christlichen Tugenden nach Epheser 5,6 gestaltet sind zur Verfügung.
Glücklich sind wir besonders, weil uns viel gelungen ist und wir wissen dem wir das zu verdanken haben. Dieser lässt sich immer blicken,
manchmal offensichtlich, manchmal im verborgenen, im Stillen. Trotz des ganzen Stresses wollen wir seine Geburt wieder feiern. Seine Liebe nimmt Gestalt an, damit unsere Worte von der Liebe auch Gestalt annehmen. Von ganzem Herzen wünschen wir Euch, dass Seine Liebe auch dieses Jahr in Eurem Leben wirkt und Gestalt annimmt.

Nun wünsche wir allen Müden eine erholsame Weihnachtszeit und
segensreiche, glückliche Festtage!
Kirchengemeinde in Odessa und Familie Hamburg

 

"einander schätzen - miteinander glauben"

Reise nach Odessa mit Besuch der Partnergemeinde

Vom Samstag, den 2. Juni bis Samstag den 9. Juni 2012 besteht die Möglichkeit Odessa zu besuchen, die Partnergemeinde kennenzulernen und die Partnerschaft zu vertiefen.

Sie haben Interesse einen Kontakt zur Ev.-Luth. Gemeinde in Odessa zu knüpfen und durch ihren Besuch die Verbundenheit zu stärken?

Hier können Sie die Anmeldung und nähere Informationen für die Reise herunterladen.

Es haben sich bereits 15 Personen angemeldet - die Fahrt ist ausgebucht. Super!!

Wenn alles gut läuft und die Erfahrungen positiv sind, dann bin ich gerne bereit auch für 2013 wieder einen Besuch zu organisieren.

 

Die Osterkerze

in der St. Paulkirche in Odessa ist ein Geschenk unseres Dekanats und sichtbares Zeichen unserer Partnerschaft.

Die Kerze für 2012 ist unterwegs nach Odessa. Ein Immobilienverwalter aus Dresden, der das deutsche Zentrum in Odessa betreute, nimmt die Kerze im Auto nach Kiew mit. Von dort wird sie der Ev.-Luth. Pfarrer nach Odessa weitertransportieren. Über weite Wege und durch viele hilfreiche Hände kommt so die Kerze hoffentlich heil in der St. Paulskirche an

 

 

 

Odessa meets Regensburg - Jugendbegegnung im Sommer 2011

 

Dekanatsjugendreferentin Kirstin Kuntz organisierte im Sommer eine Begegungsfreizeit für Jugendliche aus dem Dekanat

und Odessa.

 

Beim Partnerstädzequiz lernte man die Heimatstädte und die jeweiligen Lebensgewohnheiten kennen.

Die Kanutouren auf dem Regen gingen bis an die Grenzen der Kräfte.

Auszüge aus dem Bericht von Kirstin Kuntz über die Freizeit können Sie gerne hier nachlesen.

 

 

 

Bischof Uland Spahlinger besuchte Regensburg:

„Heraus aus der Enge“

Erstaunliche Worte waren das für den Bischof der winzigen lutherischen Kirche der Ukraine, die so groß ist wie die Kelheimer Gemeinde. Erstaunlich auch, weil die meisten Menschen dieser Kirche Einengung und Unterdrückung wegen ihres Glaubens und ihrer deutschen Abstammung erfahren und verinnerlicht haben.Da war es schon beeindruckend zu hören wie Bischof Uland Spahlinger aus Odessa bei seinem Besuch in Regensburg von der christlichen Freiheit predigte, die dem Leben eine neue Zukunft öffnet. Der Bischof zeigte im Gemeindezentrum St. Johannes Bilder aus Odessa und predigte in der Neupfarrkirche.Vieles wird neu in der lutherischen Gemeinde Odessas. Die neu eingeweihte St. Paulskirche bringt die kleine Gemeinde stark in die Öffentlichkeit. Zu den sonntäglichen Konzerten kommen bis zu 800 und zum Gottesdienst bis zu 250 Besucher. „Schöne Kirchenräume gelten etwas in diesem Land“, so erklärte der Bischof die Anziehungskraft  der neuen evangelischen Kirche. Der Einsatz der Gemeindeglieder ist sehr hoch.“ Solange es so engagierte Leute gibt wie jetzt, muss man sich um die Gemeinde nicht sorgen.“Sorgen allerdings macht die Diakoniestation, deren Projektförderung ausläuft und noch nicht in Sicht ist wie die nötigen 1200 Euro im Monat weiter aufgebracht werden können. Das Regensburger Partnerdekanat unterstützt jährlich mit einer Kollekte aus allen Gemeinden die Partnergemeinde in Odessa. In diesem Jahr ist die Kollekte am 4. September für Odessa bestimmt. Wer da im Urlaub ist kann gerne direkt auf das Konto der Gesamtkirchenverwaltung spenden (Nr. 1606808, BLZ 52060410, EKK)

und hier die Predigt von Bischof Spahlinger (29.5.2011, Neupfarrkirche) zum Nachlesen.

 

Veronika Struck - Organistin der St. Paulkirche - zu Gast in Regensburg

Mit ihrem Ensemble "Ewige Musik" (Orgel, Sopran, Countertenor) gastierte die Organistin der Ev.-Luth. Gemeinde Odessa in der Christuskirche Burglengenfeld. Anschließend verbrachten sie einen Tag in Regensburg, trafen den Bezirkskantor KMD Roman Emilius und beendeten so ihre einwöchige Tournee, die sie nach Augsburg über Alfeld bis in unser Dekanat geführt hat. Im MZ-Bericht über das Konzert in Burglengenfeld erfahren sie hier Näheres.

Chor aus Odessa im Johannesstift

Nach Auftritten in Berlin, Wolfsburg, Nürnberg, Heiligenstadt und Eschenfelden kam der vielfach ausgezeichnete Chor "Viva La Musica"

des Bayerischen Hauses Odessa zu zwei Konzerten nach Regensburg. Das Foyer des Johannesstifts bot den zahlreichen Zuhörern einen akustisch geeigneten und freundlichen Rahmen. Unter Leitung von Frau Professor Dr. Natalia Köhn boten die 23 Sängerinnen und Sänger ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Konzertprogramm. Die orthodoxe Liturgie, Grieg's "Ave Maris Stella", Monteverdis "Prima Vera" und Werke von Israel Fabel, Gyorgi Orban und eine Klavierimprovisation wurden zu Gehör gebracht. Besonders angekommen bei den Zuhörern ist das "Duett eines Liebespaars" von Nikolai Lisenko, bei dem die hohe stimmliche Qualität der beiden Solisten beeindruckte. Ukrainische, ungarische, plattdeutsche und deutsche Volslieder, sowie der Gospel "Sing and pray" schlossen das begeisternde Konzert ab. Als Sängerin mit dabei war Frau Spahlinger, Ehefrau des Luth. Bischofs. Ihre Eräuterungen zu den Gesangsstücken und Texten waren sehr hilfreich. Für das kommende Frühjahr plant der Chor die nächste Konzertreise - hoffentlich wieder mit einem Auftritt in Regensburg.

.

 

Das finden Sie hier über die Partnerschaft mit Odessa:

Ketchup und Katechismus - Das Besondere der Lutherischen Kirche in der Ukraine
Katharina und multikulturell - Zur Geschichte von Odessa
Unterdrückung und Aufbau - Zur Evangelisch-Lutherischen Gemeinde in Odessa
einst Ruine - heute Kunstwerk - die Kirche St. Paul
Großereignis für die ganze Stadt - Einweihung von St. Paul am 16. April 2010

 

Die Partnerschaft mit Odessa macht den Gemeinden im Dekanat Regensburg bewusst, dass es eine weltweite Gemeinschaft lutherischer Christen gibt. Es ist bereichernd zu sehen mit welcher Freude, mit wie viel Einsatzbereitschaft und Geduld trotz geringer Mittel und widriger Lebensumstände Gemeindeleben gestaltet wird. Es ist ein Segen für unser Dekanat diese Partnergemeinde in Odessa zu haben.

Ein Gebet:

Gott, der du Menschen im Vertrauen auf dich über Grenzen und Länder hinweg verbindest,
wir danken dir für die Partnerschaft mit der Kirchengemeinde in Odessa.
Lass ihre Freude über die neue Kirche einladend sein für Menschen in ihrer Stadt.
Hilf mit, dass von den Gottesdiensten und dem Leben der Gemeinde deine Botschaft von Frieden und Versöhnung hinausgeht in Familien, Stadt und Land.
Stärke und erhalte die Arbeit in der Diakoniestation an alten Menschen und HIV-Infizierten.
Lege deinen Segen auf Kinder- und Jugendgruppen, auf Bibelstunden und Gottesdienste, auf Ehren- und Hauptamtliche.
Wir wünschen uns, dass unsere Partnerschaft uns gegenseitig im Glauben an dich stärkt.
Amen.

Ein Lied, das gerne auf Deutsch und Russisch in den evangelischen Kirchen der Ukraine gesungen wird:
Segne und behüte uns durch deine Güte!
Herr, erheb dein Angesicht über uns und gib uns Licht!
Schenk uns deinen Frieden alle Tag hienieden;
gib uns deinen guten Geist, der uns stets zu Christus weist.

 

Für weitere Informationen steht zur Verfügung:
Klaus Göldner, Pfarrer und Dekanatsbeauftragter für die Partnerschaft mit Odessa,
Tel. 0941 / 46520760, klaus.goeldner@gmx.de

Spenden für Jugendarbeit, Diakoniestation und Unterstützung der Partnerschaft gerne an:
Ev.-Luth. Dekanat, Nr. 1 606 000, EKK 520 604 10, Stichwort: Partnerschaft Odessa.

Anhang	Größe
Predigt U.Spahlinger 29.5.2011.pdf	97.84 KB
Ewige Musik - Artikel MZ.pdf	174.74 KB
Ausschreibung2012.pdf	761.02 KB
Bericht Jugbeg2011.pdf	42.17 KB